2009-09-07

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Von Cypress Hills bis Medicine Hat trennt uns nur eine gute halbe Stunde Fahrt. Am Rande der Stadt besuchen wir ein Einkaufszentrum. Als wir nach 2 Std. am Wagen zurück sind, finden wir an der Fahrertür eine Beule vor. Von dem Täter natürlich keine Spur. Anschließend verbringen wir weitere 2 Std., um den Schaden der Polizei zu melden und um einen Schadensprotokoll zu bekommen. Leider ist es wichtig, sonst würde der Vermieter die Reparaturkosten uns in die Schuhe schieben.

Die Stadt selbst liegt an einem Fluss und hat - bezogen auf kanadische Verhältnisse - einige Kleinigkeiten zu bieten.

Weitere Informationen über Medicine Hat --> hier

------------- polski ----------->

Od Cypress Hills do miasteczka Medicine Hat dzieli nas tylko dobre pol godziny jazdy samochodem. Na skraju miasta odkrywamy centrum zakupowe i idziemy na 2-godzinny rekonesans. Po powrocie na drzwiach kierowcy swieze wgniecenie, po sprawcy naturalnie ani sladu.
Nastepne dwie godziny to gonitwa, by zameldowac uszkodzenie policji i zazadac pisemny protokol zdarzenia. Niestety jest to konieczne, w przeciwnym wypadku przy oddawaniu samochodu wynajmujacy zwalil by wine na nas i obciazyl kosztami.

Samo miasto lezy nad brzegiem rzeki i proponuje - jak na kanadyjskie warunki - pare ciekawostek do obejrzenia.

Dalsze informacje o Medicine Hat --> tutaj