2009-08-22

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Alberta ist die zweitwestlichste Provinz Kanadas. Die Hauptstadt heißt Edmonton, hat fast 800.000 Einwohner und liegt etwa 300 km entfernt von Rocky Mountains.

Wir haben den ganzen Süden dieser Region in der Zeit von 22. August bis Ende September 2009 bereist, bis zur Grenze mit den Vereinigten Staaten. Die nödlichste Stadt, die wir besucht haben, heisst JASPER.

Insgesamt ist es ein Land mit 2 Gesichtern. Die Rocky Mountains und der parallel dazu verlaufende Cowboy Trail sowie der südwestliche Teil an der USA-Grenze sind die sehenswertesten Regionen. Die anderen Gebiete sind unbewohntes Prärieland und waren für uns nicht besonders einladend.

Nach einer Nacht auf recht modernem Flughafen von Calgary holten wir den per Internet bestellten Wagen ab, kaufen bei CANADIAN TIRE (eine Art PRAKTIKER) Campingausrüstung (vor allem Gaspatronen und Ofen) und beim Lebensmittelmarkt den nötigen Proviant. Stellen gleich fest, dass das Brot (fühlt sich wie Watte an) absolut nicht essbar- und die restlichen Artikel momentan nur im Notfall nutzbar sind.
Wir brauchen mehr Zeit, um unsere europäischen Mägen umzustellen.

Nachm. erreichen wir das Städtchen BANFF, wo die Rocky Mountains beginnen. Installieren uns in einer riesigen Campingregion, legen die Schlafsäcke im Wagen aus und versuchen die erste Wanderung.

Weitere Informationen über Alberta --> hier
Infos über Calgary --> hier

------------- polski ----------->

Alberta jest druga najbardziej na zachod lezaca prowincja Kanady. Stolica jest liczace przeszlo 800.000 mieszkancow Edmonton, ktore lezy ok. 300 km na wschod od Gor Skalistych.

W czasie od 22. sierpnia do konca wrzesnia 2009 objechalismy cala poludniowa strone prowincji, az do granicy ze Stanami Zjednoczonymi. Najbardziej na polnoc polozonym miasteczkiem ktore odwiedzilismy byl JASPER.

Generalnie mozna stwierdzic, ze caly przez nas odwiedzony region ma 2 odmienne oblicza. Poludniowo-zachodnia czesc, z Gorami Skalistymi i rownolegle do nich przechodzacym historycznym Kowbojskim Szlakiem oraz czesc poludniowa sa godne zobaczenia i zwiedzenia. Reszta prowincji jest prawie nie zamieszkala i pokryta tylko wysuszona, dla nas osobiscie relatywnie malo zapraszajaca preria.

Po nocy spedzonej w poczekalni bardzo nowoczesnego lotniska w Calgary, odebralismy przez internet zamowiony samochod i zrobilismy spore zakupy. Miedzy innymi kupilismy niezbedny palnik i prowiant w sklepie spozywczym. Musielismy jednak zaraz stwierdzic, ze jedzenie jest, przynajmniej jak na nasze europejskie zaladki, prawie niestrawne, a chleb przypomina wate i jest niezjadalny.
Potrzebujemy troche wiecej czasu, by zmienic upodobania.

Po poludniu osiagamy miasteczko BANFF, lezace u podnoza Gor Skalistych. Instalujemy sie na jednym z porozrzucanych miejsc kempingowych, rozwijamy przywiezione z Europy spiwory i jedziemy zwiedzac okolice.

Dalsze informacje o Albercie --> tutaj
Informacje o Calgary --> tutaj