2009-10-02

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Ende September stoßen wir, ziemlich überrascht, auf ein Mini-"Festival" am seitlichen Marktplatz in Bragg Creek. Es gab einiges zu Essen, Volkskapelle und Feuerwehrwagen. Als Gastgeber standen an den Grillständen uniformierte Polizisten.
Leider gab's nur eine Handvoll Gäste, zumindest während unserer Anwesenheit.
Man könne darüber witzeln, dass Polizei und nicht reines Gewissen nur schwer zusammen gehören ...;-))

Heute packen zusammen unsere Siebensachen auf dem Waldparkplatz von Informationszenter des Elbow-Tales. Die Rücksäcke landen in blauen Müllsäcken und werden mit Selbstklebefolie gesichert.

Anfang Oktober bauen wir unsere Zelte in Kananaskis ab, fahren die 75 km bis Flughafen in Calgary, geben den Leihwagen zurück und nehmen einen Flieger nach Toronto.

Weitere Informationen über Calgary --> hier

------------- polski ----------->

Pod koniec wrzesnia z zaskoczeniem natrafiamy podczas zakupow w Bragg Creek na minifestyn, organizowany na bocznym placu w centrum osady. Widzimy stoiska z grylem i napojami, "country"-kapele i samochod miejscowej strazy pozarnej. Gospodarzami festynu sa stojacy przy stoiskach umundurowani policjanci. Dziwi tylko znikoma ilosc gosci, przynajmniej podczas naszej obecnosci.
Mozna by zazartowac, ze policja i nieczystke sumienie nie chodza tymi samymi drogami ...;-))

Nastepny dzien poswiecamy na pakowanie naszych bagazy na lesnym parkingu Centrum Informacyjnego Doliny Rzeki Elbow. Plecaki wkladamy do niebieskich, plastikowych workow i owijamy samoprzylepna tasma.

Na poczatku pazdziernika opuszczamy region Kananaskis i jedziemy 75 km do portu lotniczego w Calgary. Tam oddajemy wypozyczony samochod i startujemy samolotem do Toronto.

Dalsze informacje o Calgary --> tutaj