2009-09-22 -> 25

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Der Powderface-Weg ist ein Schotterweg entlang der Rocky Mountains und liegt einige 30 km entfernt von Bragg Creek. Links und rechts von ihm zweigen mehrere Wanderwege ab.
Der Fahrweg wird sehr selten benutzt, so daß es unter der Woche kaum ein Fahrzeug zu sehen ist.

Die Landschaft ist dagegen recht atemberaubend. Von Bragg Creek kommend, hat man linkerhand die Rockies auf Tuchfüllung, rechts dagegen beginnt das Bergvorland mit kleineren Bergen und sanftigen Hügeln.

Weitere Informationen über Powderface --> hier

------------- polski ----------->

Powderface to droga z tlucznia wzdluz Gor Skalistych. Zaczyna sie ok. 30 km na zachod od Bragg Creek i kieruje na polnoc. Na lewo i na prawo od niej odbija wiele szlakow do pieszych wedrowek.
Droga jest relatywnie slabo uczeszczana, tak ze w ciagu tygodnia bardzo rzadko widzi sie tutaj wiecej niz jeden samochod na dzien.

Sam krajobraz zapiera dech w piersiach. Po lewej rece jest sie caly czas w scislym kontakcie z Gorami Skalistymi, po prawej zaczyna sie przedgorze z malymi, samotnie stojacymi gorkami i lagodnymi wzgorzami.

Dalsze informacje o Powderface --> tutaj