Darss

2017-06-27

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst ist 45 km lang und liegt an der Ostsee zwischen Stralsund und Rostock.
Das Fast-Eiland besteht aus 3 Teilen. Die östlich gelegene Halbinsel Zingst und der Mittlere Teil Darß gehören noch zu Vorpommern.
Der westliche Teil Fischland gehört historisch zu Mecklenburg.

Der östliche Teil war von 1937 bis Anfang 90er Jahre eine militärische Sperrzone. Jetzt ist dieses Gebiet ein Teil des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft.

Uns gefiel das östlich der Ortschaft Zingst gelegene Gebiet, mit vielen Wasservöglen und sehr spärlichem Touristenverkehr.
Auch für die Übernachtung im Wagen war genug Platz da.

------------- polski ----------->

Fischland-Darß-Zingst to 45 km dlugi polwysep, lezacy nad Baltykiem pomiedzy miastami Stralsund i Rostock. Ten podobny do wyspy kawalek ladu sklada sie z 3 czesci. Wschodnia (Zingst) i srodkowa (Darss) czesc wyspy naleza do Vorpommern, zachodnia o nazwie Fischland do Mecklenburga.

Wschodnia czesc o nazwie Zingst byla od roku 1937 do poczatku lat 1990-tych zamknieta strefa militarna. Dzisiaj region ten jest czescia Parku Narodowego Vorpommersche Boddenlandschaft.

Do gustu przypadla nam strefa na wschod od miejscowosci Zingst. Roi sie tam od ptakow wodnych, a droga rowerowa wzdluz rozleglych moczar jest prawie pusta. Takze spedzenie tam nocy w aucie nie sprawilo najmniejszego problemu.