Nordfriesland

polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Von 24.08 bis 01.09.2017 haben wir eine Runde durch Schleswig-Holstein gemacht. Die Strecke führte zunächst von der Stadt Emden über den Fluß Elbe, den wir mit Fähre von Wischhafen nach Glückstadt passierten, bis Eidersperrwerk in Schleswig-Holstein.

Weitere Eckpfeiler der Reise waren: Ort und Strand von St. Peter-Ording, die Insel Sylt, Flensburg, Travemünde und Lübeck.
Unterwegs waren wir erstaunt über eine Vielzahl von wunderschönen Naturschutzgebieten, die kaum von Touristen besucht waren. Erst in der Gegend um Timmendorfer Strand an der Ostseeküste waren die Strände wieder voll von Gästen.


------------- polski ----------->

Miedzy 24.04 i 01.09.2017 zrobilismy runde objazdowa po landzie Schleswig-Holstein. Poczatek drogi wiodl przez rzeke Elba, ktora przekroczylismy z Wischhafen do Glueckstadt promem. Nastepnym przystankiem byla zapora na rzece Eider.

Pozniejsze etapy to: miasteczko i plaza St. Peter-Ording, wyspa Sylt, Flensburg, Travemünde, Lübeck. Zwiedzane po drodze pomniki natury i rezerwaty przyrody urzekaly swoim pieknem i ... brakiem turystow. Dopiero w regionie uzdrowiska baltyckiego Timmendorfer Strand okolica wypelnila sie az po brzegi letnimi goscmi.



 

Tonning 2017-08-24 ...

 

St. Peter-Ording 2017-08-...

 

Dagebüll 2017-08-26 ...

 

Sylt 2017-08-26 ...

 

Flensburg 2017-08-28 ...

 

Molfsee 2017-08-28 ...

 

Geltinger Birk 2017-08-29 ...

 

Timmendorfer Strand 2017-08-30 ...

 

Lübeck 2017-08-30 ...

 

Travemünde 2017-08-31 ...

 

Ratzeburg 2017-09-01 ...





Tonning