Sylt

2017-08-26

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Sylt ist die nördlichste und größte aller Nordfrisischen Insel, mit Fläche von fast 100 qkm und über 17.000 Einwohnern.

Das Eiland selbst ist mit Festland durch einen Damm verbunden, auf dem sich ausschließlich Shuttle-Züge bewegen können, um Passagiere und Autos von- und auf die Insel zu transportieren.

Auf der Insel verbrachten wir 2 Tage, um sie von Norden bis Süden zu befahren. Die Landschaft der Insel ist sehr kontrastvoll. Der westliche Strand ist knapp 40 km lang, der östliche gehört zum Nationalpark Wattenmeer und fällt bei Ebbe trocken.
Die Häuserarchitektur besteht größtenteils aus traditionellen Heimen, die mit Reetdächern bedeckt sind.
Die Stadt Westerland in Inselmitte "glänzt" wiederum mit mehrstöckigen Betonburgen, die der Insel an dieser Stelle den Charakter des Monstrums einer spanischen Massentourismus-Enklave verleihen.

Die Dünen sind sehr weitläufig und zum größten Teil mit wilden Pflanzen bewachsen. Die höchste Erhebung ist die Uwe-Düne mit 52,5 m.ü. NHN

------------- polski ----------->

Sylt to najbardziej na polnoc polozona niemiecka wyspa Morza Polnocnego, o powierzchni prawie 100 qkm i zaludnieniu ponad 17.000 mieszkancow.

Sama wyspa polaczona jest ze stalym ladem walem ziemnym, po ktorym poruszaja sie wylacznie pociagi typu "shuttle", transportujace samochody i pasazerow na wyspe i z powrotem.

Na wyspie spedzilismy 2 dni, zwiedzajac ja na calej dlugosci, z polnocy na poludnie. Jej krajobraz jest bardzo zroznicowany. Zachodnia plaza rozciaga sie na dlugosci 40 km, wschodni brzeg nalezy do Parku Narodowego Morza Wattowego i pozostaje calkowicie bez wody podczas odplywu.
Architektura domow mieszkalnych jest typowa dla calej wyspy, charakteryzujaca sie dachami pokrytymi strzecha.

Miasto Westerland "oczarowuje" gosci wielopietrowymi, betonowymi hotelowymi palacami, ktore ze srodka wyspy robia wrazenie enklawy-monstrum, przypominajacej centra masowej turystyki w Hiszpanii.

Zachodni brzeg wyspy otoczony jest wysokimi wydmami, obrosnietymi czesciowo dzikimi roslinami. Najwyzszym miejscem jest tzw. wydma UWE, wznoszaca sie na wysokosc 52,5 m n.p.m