St.Peter-Ording - Friedrichstadt- Husum

2017-08-25

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Sankt Peter-Ording ist eine Gemeinde in Schleswig-Holstein, die um 4.000 Einwohner zählt und hat als einziges deutsches Seebad eine eigene Schwefelquelle, wodurch sie die Bezeichnung "Nordseeheil- und Schwefelbad" trägen kann.
Nach den Übernachtungszahlen ist Sankt Peter-Ording in Schleswig-Holstein das führende Seebad.

Die Region um Sankt Peter-Ording gilt zusammen mit Sylt als das beste deutsche Revier zum Wind- und Kitesurfen. Auch der Strand wird zum Strandsegeln und Kitebuggyfahren benutzt.

Die Städte Husum und Friedrichstadt, die wir am selben Tag besuchten, machten einen gepflegten und interessanten Eindruck, auch wenn ohne herausragende Höchepunkte.

------------- polski ----------->

Sankt Peter-Ording to gmina landu Schleswig-Holstein, liczaca ok. 4000 mieszkancow i cieszaca sie posiadaniem jedynego zrodla wody siarczanej w calym landzie, przez co nosi takze nazwe "kapieliska i sanatorium Morza Polnocnego".
Kierujac sie statystycznymi liczbami sprzedanych noclegow, St. Peter-Ording przoduja w landzie Schleswig-Holstein jako wiodace kapielisko.

Strefa przybrzezna nalezy takze, razem z wyspa Sylt, do najlepszych regionow uprawiania windsurfingu, a takze do zeglowania po plazowym piasku metoda buggykiting.